DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS
1. La protección de datos de un vistazo
Indicaciones generales
Las indicaciones siguientes proporcionan una vista general sencilla de lo que sucede con sus datos de carácter personal cuando visita nuestro sitio web. Los datos de carácter personal son todos los datos con los que a usted se le puede identificar personalmente. Puede consultar información completa sobre el tema de la protección de datos en nuestra declaración de protección de datos que figura a continuación de este texto.
Registro de datos en nuestro sitio web
¿Quién es responsable del registro de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web se lleva a cabo por parte del propietario del sitio web. Sus datos de contacto se pueden consultar en la información legal de este sitio web.
¿Cómo captamos sus datos?
Sus datos se recopilan, por un lado, porque usted nos los indica. En este sentido puede tratarse, por ejemplo, de datos que usted introduce en un formulario de contacto.
Otros datos se registran automáticamente durante la visita al sitio web por parte de nuestros sistemas de TI. Estos son, principalmente, datos técnicos (por ejemplo, navegador de internet, sistema operativo u hora del acceso a la página). La captura de estos datos se efectúa automáticamente, en cuanto usted entra en nuestro sitio web.
¿Para qué utilizamos sus datos?
Una parte de los datos sean recopila para garantizar una puesta a disposición sin errores del sitio web. Otros datos se pueden emplear para el análisis de su comportamiento de usuario.
¿Qué derechos tiene usted en relación sus datos?
En todo momento tiene el derecho de recibir gratuitamente información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos de carácter personal almacenados. Además, tiene el derecho de exigir la corrección, el bloqueo o el borrado de dichos datos. A este respecto, así como sobre otras cuestiones del tema de la protección de datos se puede dirigir a nosotros en todo momento en la dirección indicada en la información legal. Asimismo le corresponde el derecho a la interposición de un recurso ante la autoridad inspectora competente.
Además tiene el derecho de exigir, bajo determinadas circunstancias, la limitación del tratamiento de sus datos de carácter personal. Puede consultar más detalles al respecto en la declaración de protección de datos dentro de «Derecho a la limitación del tratamiento».
Herramientas de análisis y herramientas de proveedores terceros
Al visitar nuestro sitio web se podrá evaluar estadísticamente su comportamiento de navegación. Esto sucede sobre todo con cookies y con los denominados programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación se efectúa normalmente de forma anónima: el comportamiento de navegación no puede hacer que se rastree hasta llegar a usted. Usted puede oponerse a dicho análisis o impedirlo por medio de la no utilización de determinadas herramientas. Encontrará información detallada a este respecto en la siguiente declaración de protección de datos.
Puede oponerse a este análisis. Le informaremos sobre las opciones de oposición en dicha declaración de protección de datos.
2. Indicaciones generales e información obligatoria
Protección de datos
Los propietarios de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Nosotros tratamos los datos de carácter personal de forma confidencial y de acuerdo con las prescripciones legales sobre protección de datos, así como con esta declaración de protección de datos.
Si utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos de carácter personal. Los datos de carácter personal son datos con los que a usted se le puede identificar personalmente. La presente declaración de protección de datos explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. Explica también cómo y con qué finalidad sucede esto.
Queremos advertirle que la transmisión de datos en internet (por ejemplo en la comunicación por correo electrónico) puede presentar lagunas de seguridad. No es posible una protección íntegra de los datos ante el acceso de terceros.
Nota sobre el organismo responsable
El organismo responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Schulte Strathaus GmbH & Co. KG
Dr. Michael Schulte Strathaus
Runtestraße 42
59457 Werl
Teléfono: +49 (0) 29 22 / 97 75-0
Correo electrónico: info@schulte-strathaus.de
El organismo responsable es la persona física o jurídica que, de forma individual o conjuntamente con otros, decide sobre las finalidades y medios del tratamiento de los datos de carácter personal (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico o similares).
Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos
Muchos procesos de tratamiento de datos solamente son posibles con su consentimiento expreso. En cualquier momento puede revocar un consentimiento que ha otorgado previamente. Para ello basta con que nos envíe una comunicación informal por correo electrónico. La legitimidad del tratamiento de datos efectuado hasta la revocación no se verá afectada por la revocación.
Derecho de oposición contra la recopilación de datos en casos especiales, así como contra la publicidad directa (art. 21 RGPD)
Si el tratamiento de datos se efectúa sobre la base del art. 6, párr. 1, letras e o f del RGPD, tendrá el derecho, en todo momento, por los motivos que resulten de su situación especial, de interponer recurso contra el tratamiento de sus datos de carácter personal; esto se aplica también para un «profiling» (elaboración de perfiles) basado en estas disposiciones. El fundamento jurídico respectivo sobre el que se basa un tratamiento lo puede consultar en esta declaración de protección de datos. Si usted interpone recurso, no continuaremos tratando sus datos de carácter personal en cuestión, a no ser que podamos demostrar razones tutelables y convincentes para el tratamiento, que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades o el tratamiento sirva para la validación, el ejercicio o la defensa de pretensiones legales (recurso según el art. 21, párr. 1, del RGPD).
Si sus datos de carácter personales se tratan para gestionar publicidad directa, usted tiene el derecho de interponer recurso en todo momento contra el tratamiento de datos de carácter personales que le afectan con la finalidad de ese tipo de publicidad; esto se aplica también para el «profiling», siempre y cuando esté relacionado con tal publicidad directa. Si interpone recurso, sus datos de carácter personal ya no se emplearán posteriormente al objeto de la publicidad directa (recurso según art. 21, párr. 2 del RGPD).
Derecho de interposición de recurso ante la autoridad inspectora competente
En caso de infracciones contra el RGPD, al afectado le asiste un derecho de interposición ante una autoridad inspectora, particularmente en el estado miembro de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o de la localidad de la presunta infracción. El derecho de interposición se entiende sin perjuicio de cualquier otra acción legal por vía administrativa o judicial.
Derecho a la portabilidad de datos
Tiene derecho a hacer que se le entreguen los datos que tratamos de forma automatizada en base a su consentimiento o como cumplimiento de un contrato, a sí mismo o a un tercero en un formato habitual legible por máquina. Si exige la transmisión directa de los datos a otro responsable, esto únicamente se producirá en la medida en que sea técnicamente factible.
Cifrado SSL o TLS
Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales como, por ejemplo, pedidos o solicitudes que usted nos envía a nosotros como propietarios de la página, esta página utiliza un cifrado SSL o TLS. Una conexión cifrada se reconoce en la barra de direcciones del navegador que cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la barra de su navegador.
Si está activado el cifrado SSL o TLS, los datos que nos transmite a nosotros no pueden ser leídos por terceros.
Información, bloqueo, borrado y rectificación
En el marco de las disposiciones legales vigentes tiene el derecho, en todo momento, de recibir información gratuitamente sobre sus datos de carácter personal almacenados, su origen y destinatarios y la finalidad del tratamiento de los datos y, dado el caso, un derecho a la rectificación, el bloqueo o borrado de dichos datos. A este respecto, así como sobre otras cuestiones del tema de los datos de carácter personal se puede dirigir a nosotros en todo momento en la dirección indicada en la información legal.
Derecho a la limitación del tratamiento
Tiene el derecho de exigir la limitación del tratamiento de sus datos de carácter personal. A este respecto se puede dirigir a nosotros en todo momento en la dirección indicada en la información legal. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los casos siguientes:
Si impugna la exactitud de sus datos de carácter personal que tenemos almacenados, necesitaremos, por regla general, tiempo para verificarlo. Durante la duración de la verificación, tiene el derecho de exigir la limitación del tratamiento de sus datos de carácter personal.
Si el tratamiento de sus datos de carácter personal se ha producido/se produce de forma ilegítima, podrá exigir la limitación del tratamiento de datos en lugar del borrado.
Si ya no necesitamos sus datos de carácter personal, pero usted los necesita para el ejercicio, la defensa o la validación de pretensiones legales, tiene el derecho de exigir la limitación del tratamiento de sus datos de carácter personal en lugar del borrado.
Si ha interpuesto un recurso conforme al art. 21 párr. 1 del RGPD, se tendrá que producir una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no se determine qué intereses prevalecen, tendrá el derecho de exigir la limitación del tratamiento de sus datos de carácter personal.
Si usted ha limitado el tratamiento de sus datos de carácter personal, dichos datos –exceptuando su almacenamiento– únicamente podrán ser tratados con su consentimiento o para la validación, el ejercicio o la defensa de pretensiones legales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de un interés público importante de la Unión Europea o de un estado miembro.
Oposición a correos electrónicos publicitarios
Por la presente se rechaza la utilización de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación de indicar la información legal para el envío de publicidad no solicitada y otros materiales de información. Los propietarios de las páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en el caso de envío de informaciones publicitarias, como correos electrónicos de tipo «Spam».
3. Supervisor de la protección de datos
Supervisor de la protección de datos legalmente prescrito
Hemos nombrado a un supervisor de la protección de datos para nuestra empresa.
Puede ponerse en contacto con nuestro supervisor de la protección de datos en la dirección de correo electrónico: mdatenschutz@schulte-strathaus.de
4. Registro de datos en nuestro sitio web
Cookies
Las páginas de internet emplean parcialmente las denominadas cookies. Las cookies no generan ningún daño a su ordenador y no contienen virus. Las cookies sirven para hacer que nuestra oferta sea más fácil de usar, más efectiva y más segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se archivan en su ordenador y que su navegador almacena.
La mayoría de las cookies que utilizamos son las denominadas «cookies de sesión». Estas se borran automáticamente tras la finalización de su visita. Otras cookies permanecen almacenadas en su dispositivo terminal hasta que usted las borre. Dichas cookies nos permiten reconocer su navegador en la siguiente visita.
Puede configurar su navegador de modo que le informe sobre la instalación de cookies y que solamente se permitan las cookies en un caso particular, la aceptación de cookies para determinados casos o excluirlas de forma general, así como el borrado automático de las cookies al cerrar el navegador. En caso de desactivación de las cookies puede restringirse la funcionalidad de este sitio web.
Las cookies que sean necesarias para la ejecución del proceso de comunicación electrónico o para la facilitación de determinadas funciones requeridas por usted (por ejemplo, función de la cesta de la compra), se almacenan sobre la base del art. 6, párr. 1, lit. f del RGPD. El propietario del sitio web tiene un interés legítimo en cuanto al almacenamiento de cookies para la facilitación técnicamente impecable y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para el análisis de su comportamiento de navegación), estas se tratan por separado en la presente declaración de protección de datos.
Archivos de registro del servidor
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente informaciones en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente a nosotros. Estos son:
Tipo de navegador y versión del navegador
Sistema operativo utilizado
URL de referencia
Nombre del sistema anfitrión del ordenador de acceso
Hora de la consulta del servidor
Dirección IP
No se efectúa ninguna integración de estos datos con otras fuentes de datos.
La recogida de estos datos se efectúa sobre la base del art. 6, párr. 1, lit. f del RGPD. El propietario del sitio web tiene un interés legítimo en cuanto a la representación técnicamente impecable y a la optimización de este sitio web: para ello se tienen que recopilar los archivos de registro del servidor.
Formulario de contacto
Si nos hace llegar consultas a través del formulario de contacto, almacenaremos sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que usted ha indicado en el mismo con el fin de procesar la consulta y para el caso de preguntas complementarias. Dichos datos no se transmitirán sin su consentimiento.
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se llevará a cabo, por tanto, exclusivamente en base a su consentimiento (art. 6, párr. 1, lit. a del RGPD). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello basta con que nos envíe una comunicación informal por correo electrónico. La legitimidad de los procesos de tratamiento de datos efectuados hasta la revocación no se verá afectada por la revocación.
Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que usted nos pida el borrado, revoque su consentimiento para el almacenamiento o se suprima la finalidad para el almacenamiento de los datos (por ejemplo, tras el procesamiento concluido de su consulta). Las disposiciones legales preceptivas –en particular, los plazos de conservación– permanecen inalteradas.
5. Herramientas de análisis y publicidad
Google Analytics
Este sitio web utiliza las funciones del servicio de análisis web, Google Analytics. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Google Analytics emplea las denominadas «cookies». Estos son archivos de texto que son almacenados en su equipo y que permiten el análisis de la utilización del sitio web por su parte. Las informaciones generadas por la cookie sobre el uso de este sitio web son transmitidas por regla general a un servidor de Google en los Estados Unidos y almacenadas allí.
El almacenamiento de las cookies de Google Analytics y la utilización de esta herramienta de análisis se efectúa sobre la base del art. 6, párr. 1, lit. f del RGPD. El propietario del sitio web tiene un interés legítimo en cuanto al análisis del comportamiento del usuario con el fin de optimizar tanto su oferta de la web como su publicidad.
Anonimización de la IP
En este sitio web tenemos activada la anonimización de la IP. De esa manera, su dirección IP será acortada por Google en los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contractuales del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de la transmisión a los Estados Unidos. Sólo en casos excepcionales, la dirección IP completa se transmitirá a un servidor de Google en los EE. UU. y será acortada allí. Por orden del explotador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar el aprovechamiento del sitio web por parte de usted, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de internet respecto del propietario del sitio web. La dirección IP transmitida en el marco de Google Analytics por parte de su navegador no se añade a otros datos de Google.
Complemento del navegador
Usted puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante un ajuste correspondiente del software de su navegador; sin embargo le hacemos la advertencia expresa de que en tal caso no podrá aprovecharse en todo su alcance de la totalidad de funciones de este sitio web, en caso necesario. Aparte de ello, usted puede impedir a Google la recogida de los datos generados por la cookie y referidos a su uso del sitio web (incl. su dirección IP), así como el procesamiento de dichos datos por parte de Google descargando e instalando el plugin disponible para el navegador en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
Oposición al registro de datos
Puede impedir el registro de datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el enlace siguiente. Se instalará una cookie de deshabilitación (Opt-Out-Cookie) que impedirá el registro de sus datos en las visitas futuras a este sitio web: Desactivar Google Analytics.
Encontrará más información acerca del manejo de los datos del usuario en Google Analytics en la declaración de protección de datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.
Procesamiento de encargos
Hemos firmado con Google un contrato para el procesamiento de los encargos e implementamos completamente las estrictas especificaciones de las autoridades alemanas para la protección de datos en la utilización de Google Analytics.
6. Complementos y herramientas
YouTube con protección de datos ampliada
Nuestro sitio web utiliza plugins del sitio web YouTube. El propietario de las páginas es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.
Utilizamos YouTube en el modo ampliado de protección de datos. Este modo, según YouTube, produce el efecto de que YouTube no almacena ninguna información sobre los visitantes de este sitio web antes de que estos vean el vídeo. Por el contrario, la transmisión de datos a socios de YouTube no se excluye necesariamente debido al modo ampliado de protección de datos. Con ello YouTube establece –independientemente de si usted mira un vídeo– una conexión con la red de DoubleClick de Google.
En cuanto usted inicia un vídeo de YouTube en nuestro sitio web, se establece una conexión con los servidores de YouTube. De ese modo se le comunica al servidor de YouTube cuáles de nuestras páginas ha visitado. Cuando usted inicia sesión en su cuenta de YouTube, le permite a YouTube asignar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Puede impedirlo cerrando sesión en su cuenta de YouTube.
Asimismo, YouTube puede almacenar distintas cookies en su dispositivo terminal tras iniciar un vídeo. Con ayuda de estas cookies, YouTube puede obtener información de los visitantes a nuestro sitio web. Dicha información se emplea, entre otros, para recopilar estadísticas de vídeos, mejorar la facilidad de uso y prevenir los intentos de fraude. Las cookies quedan almacenadas en su dispositivo terminal hasta que usted las borre.
Dado el caso se pueden desencadenar otros procesos para el tratamiento de datos tras el inicio de un vídeo de YouTube sobre los que no tenemos ninguna influencia.
La utilización de YouTube se efectúa en aras de una representación adecuada de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo a tenor del art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD.
Encontrará más información acerca de la protección de datos en YouTube en su declaración de protección de datos en: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
Google Web Fonts
Esta página utiliza las denominadas «Web Fonts» (fuentes web) para la representación homogénea de tipos de letras que son facilitadas por Google. Las «Google Fonts» están instaladas localmente. Por ello no tiene lugar ninguna conexión con los servidores de Google.
Google Maps
Esta página utiliza el servicio de mapas Google Maps a través de una API. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar su dirección IP. Esta información se transmite, por regla general, a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de esta página no tiene ninguna influencia sobre dicha transmisión de datos.
La utilización de Google Maps se efectúa en aras de una representación adecuada de nuestras ofertas en línea y de una fácil localización de los lugares que indicamos en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo a tenor del art. 6 párr. 1 lit. f del RGPD.
Encontrará más información acerca del manejo de los datos del usuario en la declaración de protección de datos de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
Herramientas de seguimiento
Con fines de marketing y de optimización, en este sitio web se emplean productos y servicios de WiredMinds AG (www.wiredminds.de). Para ello se recopilan, tratan y almacenan datos, a partir de los cuales se elaboran perfiles de uso bajo un pseudónimo. Siempre que sea posible y oportuno, los perfiles de uso se anonimizarán completamente.
A tal efecto, pueden utilizarse cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador de internet del visitante y se utilizan para reconocer el navegador de internet. Los datos recopilados, que también pueden incluir datos de carácter personal, se transmitirán a WiredMinds o se recopilarán directamente por WiredMinds. WiredMinds podrá utilizar la información que se ha consignado por las visitas a las páginas web con el fin de crear perfiles de uso anonimizados.
Los datos obtenidos a este respecto no se utilizarán, sin la autorización concedida explícitamente por el afectado, para identificar personalmente al visitante de este sitio web ni se vincularán con datos de carácter personal a través del portador del pseudónimo. Si se recopilan direcciones IP, se anonimizarán inmediatamente después de la recopilación borrando el último bloque de números.
La recopilación, el tratamiento y el almacenamiento de los datos podrán ser revocados en cualquier momento con efecto para el futuro.